🌟 를 막론하고

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. 不管，无论: 表示不计较或不顾前面词语所指的内容。

🗣️ 配例:

정치적 비리에 대해서는 지위의 고하를 막론하고 책임을 물어야 한다.
Any political corruption should be held accountable, regardless of its status.
누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다.
Human rights should be respected by anyone.
나는 이유를 막론하고 폭력은 정당화될 수 없다고 생각한다.
I don't think violence can be justified for any reason.
♔ 이 집 불고기, 정말 맛있다.
Bulgogi here, it's really good.
♕ 그렇지? 남녀노소를 막론하고 좋아할 만한 맛이라니까.
Right? it's a taste that everyone of all ages would like.

参考词

를 막론하고: reul mangnonhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,ялгалгүй, үл ялган, үл тооцон,bất luận,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tidak perlu diperhitungkan, segenap,,不管，无论,

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를막론하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 類別

• 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 社会制度 (81) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 健康 (155) • 表达日期 (59) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46)